【サザンイリノイ広域】⇔【カーボンデール以南】
インターネットエクスプローラなどブラウザーとGoogleマップの相性が悪く不具合が起きることがあります(詳細)。
「更新」 をクリックしてもダメなら、直接 Googleマップ で見るか他のブラウザーでごらんください。