バーズタウン・e-ガイド

ケンタッキー州 レキシントン ルイビル バーズタウン ボーリンググリーン パドゥーカ ノーザンKY イースタンKY

バーズタウンとセントラルケンタッキー

Bardstown & Central Kentucky

セントラルケンタッキー・e-マップ (掲載先索引)/バーズタウン/バーズタウン周辺の町

セントラルケンタッキー・e-マップ

【セントラルケンタッキー（エリザベスタウン・バーズタウンとリンカーン史跡）】　【オハイオバレーとサザンインディアナ】

【ルイビルの生活】　【ダウンタウンルイビルとフォールズ・オブ・オハイオ】　【ルイビル市街と郊外】

　バーズタウン

★セントラルケンタッキーの生活環境　★マイオールドケンタッキーホーム　★バーボンウィスキー

　いかにもケンタッキーらしいのメルヘンの町バーズタウンにも、多数の日系企業が進出しています。

========== セントラルケンタッキーの生活環境 ========== 

　ルイビルの南端までは車でほんの30分ほどの距離ですが、ルイビルの補習校はインディアナ州側にあって遠いので、バーズタウンの日系企業駐在員の子弟は（例外があるかもしれませんが）エリザベスタウンのエリザベスタウン日本人補習校に通っています。バーズタウンには和食レストランも日本食材店もありませんが、ルイビルのアジア食材店はいずれも南寄りですから、それほど遠くありません。

　スプリングフィールド(人口2〜3千人)の日系企業駐在員は比較的暮らしやすいバーズタウン(人口1万人)に住んで会社に通勤しているケースが多いようです。その結果で、子弟もエリザベスタウンの補習校に通うことになります。

　次にエリザベスタウン。Ｅタウン学区とカウンティー学区では、Ｅタウン学区の学校の成績の方がよいようです。エリザベスタウンには、Ginzaという和食レストランがあります。少しフォート・ノックス方面に行けば、Smith's Oriental Food Store(地図に未掲載)というアジア食材のお店もあります。

　レバノンとキャンベルズビルは、レキシントンから車でそれぞれ約1時間と1時間半の距離にあります。スプリングフィールドと比べるとレキシントンには遠いのですが、レバノンとキャンベルズビルの日系企業は、ジェットコースターのような山道を通ってエリザベスタウンの補習校に通うよりも、レキシントンのセントラルケンタッキー日本人補習校に通う選択をしました。スクール・バスも利用できますが、子弟がレキシントンに在住のお友達の家に｢お泊り会（stay-over)｣で宿泊する機会も多く、送り迎えのついでに、親御さんたちは日本食材の買いだしに頻繁にレキシントンに出かける日常です。

　GreatSchools.orgは、（「育児と教育」のページでも紹介していますように）各地の現地校を公表データで比較するホームページです。各州の学力テスト結果による成績の比較のほか、生徒の人種構成や（貧しくて）給食補助を受ける生徒の比率、先生一人当たりの生徒数などが分かります。ただし、成績については、各州で実施されるテストが異なりますので、州を越えた比較はできませんから、注意して比較してください。

========== マイオールドケンタッキーホーム ========== 

フォスターとフェデラルヒル・マンション

　左の写真は2001年に発行されたケンタッキーの州硬貨（State Quarter）の裏面です。牧場の丘の上に見えるお屋敷がバーズタウンのフェデラルヒル・マンション（Federal Hill Mansion)=通称マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム（My Old Kentucky Home）です。独立戦争の後、建造物にもアメリカ独自の個性が生まれてきた頃に建てられました。

　マイ・オールド・ケンタッキー・ホームは、ケンタッキーの州歌として毎年ダービーでも歌われるので、作曲家のフォスターもケンタッキー出身者と勘違いされることが多いのですが、フォスターはピッツバーグ生まれでフェデラルヒル・マンションは従兄弟の家…旅の道すがら立ち寄ったこのお屋敷で曲想を得たことになっていますが、フォスターは実際に訪れたことがない南部各地の歌をたくさん書いていますから異説も様々あります。実際、原題は｢気の毒なアンクル・トムよ、お休みなさい｣だったのだそうで、歌詞を三番まで通して読むと｢オールド・ブラック・ジョー｣と同様に農場でつらい労働を強いられる黒人奴隷の姿が描かれているのがお分かりになるでしょう。とはいえ、マイ・オールド・ケンタッキー・ホームがケンタッキーにふさわしい歌で、従兄弟の家が曲の雰囲気をかもし出す家であることだけは間違いありません。

　毎年、夏の宵には、マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム州立公園（My Old Kentucky Home State Park）の野外劇場で、フォスターのミュージカル（Stephen Foster-The Musical)が演じられます。

========== バーボンウィスキー ========== 

日本はバーボンの大消費地

　バーボンはケンタッキー産のウィスキー…バーズタウンは世界のバーボンの首都（World Capital of Bourbon）の別名でも知られています。最盛期は禁酒法（1920-1933）が制定される前の時代。今では大多数の蒸留所が廃業して閉鎖されてしまいましたが、バーズタウンとその周辺にはへヴンヒル、ジム・ビーム、メーカーズマークの3社が残っていて製造過程を見学することができます。

　バーボンは、フランクフォートからレキシントンの西のローレンスバーグとバーセイレスでも作られていて、あわせて６つの大手ウィスキー蒸留所を見学するバーボン巡り（Kentucky Bourbon Trail)というよくできたプログラムがあります。「パスポート」にスタンプを６つ押してもらったら、蒸留所協会からプレゼントをいただけるそうです。

　アメリカ人観光客はガイドさんに質問するのが大好きですから、蒸留所ツアーも１ヶ所が2時間では終わりません。それに、ウィスキーの試飲をしたら１ヶ所でも飲酒運転の許容限度に達してしまいますから、１日に何ヶ所もハシゴする計画を立ててはいけません。

　市内の目抜き通り(3rd Street)からマイ・オールド・ケンタッキー・ディナー・トレイン（My Old Kentucky Dinner Train）というお食事つきの観光列車が、週末を中心に発着しています。不定期ですから、スケジュールを確認してお出かけください。機関車はディーゼル。クラーモントのジム・ビームの蒸留所の近くまで片道約10マイル（16km)を往って帰ってくるだけで、本格的な汽車の旅ではありませんから念のため。

バーズタウン周辺の町

★エリザベスタウンと金塊　★リンカーンとホッジェンビル　★レバノンとハム　★キャンベルズビルとダム湖

　バーズタウン周辺の４つの町をご案内しましょう。

========== エリザベスタウンと金塊 ========== 

City of Elizabethtown	KYCities.com

　ケンタッキーの人は、エリザベスタウンを略してＥタウンと呼ぶことの方が多いようです。北にフォートノックス軍用地（Fort Knox Military Reserve)があって、Ｅタウンの経済の屋台骨を支えています。

　フォート・ノックスが世界的に有名になったのは1964年に公開された映画 00７シリーズ第３弾「ゴールド・フィンガー」…フォート・ックスにある連邦政府の金塊保管庫（U.S. Bullion Depository）を核爆弾で汚染して、一味が保有する金の価格を吊り上げようというゴールド・フィンガーの企みに対して、ボンドが戦い、タイマーに後７秒=００７と表示されたところで時限装置を止めるというあらすじ。その金塊保管庫（写真右）は実在するのです。

パットン将軍と北アフリカ戦線で炎上するドイツのタイガー戦車

　1941年のピーク時には２万トン、現在でも約５千トンの金塊を保管しているとのこと。450立方米の御影石、3200立方米のコンクリートと750トンの鉄筋や670トンの鉄骨を使って1936年に建てられたもので、当然警戒は厳重。残念ながら好奇心旺盛な観光客を受け入れるようなお気軽な場所ではなさそうです。31W=Dixie Highwayを運転しながら車窓から眺め我慢してください。

　でも、フォート・ノックスには、見学できる施設もあります。　パットン戦車博物館（正確にはパットン将軍博物館=General George Patton Museum）…第２次大戦の北アフリカ戦線で、砂漠の狐と恐れられたロンメル将軍を相手に戦ったパットン将軍を記念する博物館で、米軍や連合軍ばかりでなく、ドイツや旧ソ連の戦車まで展示されています。

========== リンカーンとホッジェンビル ========== 

City of Hodgenville	KYCities.com

　人口３千人の田舎町ホッジェンビルに、高速道路のI-65から片側２車線の立派な道路が１直線に延びているのには驚きます。リンカーンは偉大な大統領を超えてアメリカ人の神様…とすればリンカーン・パークウェイは差し詰め神社の参道です。

　リンカーンが生まれた丸木小屋はギリシャ神殿風の建物の中に鎮座ましましています。神殿の柱は第16代大統領を表す16本、階段は亡くなった年齢を表す56段です。駐車場にはテキサスやカリフォルニアナど遠隔地ナンバーの車がいっぱい。｢参拝者｣には生きている間に一度と思いつめて来たようなご老齢のカップルが多く、丸木小屋を目にして涙を流している人が例外ではありません。

リンカーン生誕の丸木小屋

幼年期の丸木小屋

　北東にほんの５マイル（8km)も行くか行かないかの近所に、リンカーンが７歳まで幼年期を過ごしたという別の丸木小屋があります。大差はなさそうですが、わざわざ遠くから見えた方は、せっかくですから二つ比べてみてください。2009年はリンカーンの生誕２００周年でしたが、リンカーンは、その後、インディアナ州で弁護士になり、イリノイ州で政治家になったので、生まれ故郷のケンタッキー州と三つ巴の本家争いが起きてたいへんでした。

　さらに7〜8マイル（10km強）ほど北東に行くと、ニューヘヴンという町にケンタッキー鉄道博物館（Kentucky Railway Museum）があります。ディーゼル機関車６台と蒸気機関車４台があって、夏から秋にかけて、週末には蒸気機関車に乗せてもらうことができます。このあたりの周辺は、かなり辺鄙なところですよ。　

========== レバノンとハム ========== 

City of Lebanon	KYCities.com

　レバノンの人口は約5千人。少なくともひとりは日系企業に勤めているような家庭が多いので、街を歩いていても、知らない人に親しみを込めて会釈されるかもしれません。毎年3月末頃にはジャパニーズ・カルチャー・デイ（Japanese Culture Day)のイベントがあります。中身も、最近は、民謡や太鼓と踊り、柔剣道や空手の演技、着物の試着会、活け花などから福笑いや折り紙まで、かなり充実してきているようです。

　秋の目玉イベントは9月最終週末のマリオン・カウンティー・ハム・デイ（Marion County Ham Day)です。ハムなら、普通、バージニア・ハムとかカナディアン・メープルハムが有名ですが、レバノンでハムといえば｢カントリーハム｣という激塩辛のハム…ケンタッキーに赴任してまだ1週間も経たない頃、私がバーズタウンのレストランでハムを注文ししたところ、先輩駐在員の皆さんが全員で必死で止めようとしたほどの塩辛さ。

　米国カントリーハム協会（National Coutry Ham Association)のホームページを調べてみると、どうやらケンタッキーの中部、西部からテネシー西部にかけての一帯とノースカロライナが本場。ケンタッキーのスーパーには、スライスする前の肉のかたまりのまま売られていますが、これを調理するなら、まず２日間、水を時々入れ替えて、塩抜きしなければならないのだそうです（それでも塩辛いので、なるべく薄切りが無難）。

ハムといえば豚の後足のもも

　ハム・デイの土曜と日曜の朝食には、数千人の来場者に６千ポンド（約2700ｋｇ）のカントリーハムが調理されます。ダービーの前座イベントで有名なルイビルのペガサス・パレードをもじったピッガサス・パレード（PIGasus Parade）、スピードよりも企画優先のポーキーピッグ競争（Porkey Pig Run)などハムの材料=豚さんにちなんだ出し物をはじめ、車やトラック、オートバイのショー、フリー・マーケット（蚤の市）、遊園地の乗り物などに、近隣のカウンティーのバンドまで加わって、なかなか盛大な秋祭りです。

　レバノンは、アルコール販売が許可されているウェット・カウンティーだから、お祭り騒ぎも盛り上がるのでしょう。バプティスト（プロテスタントの福音派）が多いケンタッキーの州内で、ルイビルからバーズタウンやレバノンにかけては珍しくカトリックの信者が多い地域です。東と西、南を取り囲むドライ・カウンティーの町からも、人々がいっぱい押し寄せるようです。　

========== キャンベルズビルとダム湖 ==========

Taylor County	KYCities.com

　キャンベルズビルの人口は約１万人、バーズタウンと変わらない規模の町です。日本食材など特殊なものを除けば日常の買物にさほど不自由はありませんが、ルイビル、レキシントン、ボーリング・グリーン、どの方角でも都会には車で１時間半というのがつらいところです。

グリーンリバーの流域（⇒クリックで拡大）

　キャンベルズの南にはグリーンリバーをせき止めてできたダム湖（Green River Lake State Park)があり、釣りや舟遊びでにぎわっています。グリーンリバーの流れは初期の開拓民がたどったインディアナ南西部への道でした。地図を見ると、マンモスケーブ国立公園の鍾乳洞はグリーンリバーの伏流水に侵食されてできたのがお分かりになるでしょう。

バーズタウン･e-マップ掲載先一覧

セントラルケンタッキー

(フォートノックス/エリザベスタウン/ホッジェンビル/バーズタウン/ダンビル/ハロッズバーグ/フランクフォート/ジョージタウン)

掲載先の住所や詳細については、上の｢e-マップ｣でごらんください。掲載先の加除訂正に関しご意見ご要望等があれば、ご連絡ください。関係者でも第三者の方でもかまいません。　KJBusiness Consulting 山田 Email: info@jlifeus.com

フォートノックス陸軍基地パットン将軍博物館  連邦金塊保管庫  エリザベスタウン日本人補習校  ギンザ  アブラハム・リンカーン生誕地国立史跡公園  リンカーン博物館  リンカーン史跡景勝バイウェー  リンカーンの幼少期の家  ケンタッキー鉄道博物館  マイオールドケンタッキーホーム州立公園  マイオールドケンタッキーホーム・ディナートレイン  オールドタウンビレッジ（博物館村）  ウィスキー史博物館  ブルーグラス・スピードウェー（ダート）  スプリングヒル・ワイナリー  ヘブンヒル（バーボン）蒸留所  ジム・ビーム（バーボン）クラーモント蒸留所  メーカーズ・マーク（バーボン）蒸留所  グリーンリバーレイク州立公園  リンカーン家ゆかりの地州立公園  ペリービル古戦場（南北戦争）州立公園  センター・カレッジ  ノートンセンター（センターカレッジ）  パイオニア・プレイハウス（野外劇）  オールド・フォートハロッド州立公園  プレザントヒル・シェーカー教徒ビレッジ  シュガークリーク・リゾート  ハイブリッジ・オブ・ケンタッキー  ケンタッキー州議会議事堂  旧州知事公邸  フォーローゼズ（バーボン）蒸留所  ワイルドターキー（バーボン）蒸留所  ウッドフォード・リザーブ（バーボン）蒸留所  バッファロートレース（バーボン）蒸留所  トヨタ工場見学センター  サッポロ

｢アメリカ生活・e-百科｣と｢アメリカ各地・e-ガイド｣の総合目次（トップ）に戻る

ケンタッキー州 バーズタウン・e-ガイド

このページのトップに戻る

ケンタッキーのお店やサービス

シンシナティ周辺のサービス