海外赴任、留学、国際結婚…北米に住む日本人の皆さんのアメリカ生活をゆたかにするメールマガジンです。四季折々のタイムリーな話題や各地のお買物や観光の情報をお届けします。検索ボタンで姉妹サイト「アメリカ生活・e-百科」のワード検索もできます。

発行: KJBusiness Consulting, LLC 代表 山田  電話: (859)224-0087 Eメール: info@jlifeus.com  HP: www.jlifeus.com

2015年10月15日 (第112号)

サイト内ワード検索



アメリカ生活・e-ニュース


インフルエンザ流行状況

州全域 地域的流行 局地的流行

散発発生 流行見られず ノーレポート

管理人だより 今年中に、アメリカの全てのクレジットカードやデビットカード(ATMカード)が、セキュリティの高いICチップ付きに切り替わります。2014年一年だけで110億ドルにのぼるスキミング詐欺(カード使用時に小売店がデータを盗んで偽造カードを作成するケースなど)の被害を減らすのが目的です。

  当社広告スポンサーのプレミオカードさんに確認したところ、消費者にとって利便性が変わることはありません。ただ、これから小売店にICチップ読取り機が増えてきますが、これまでのカード・スライド式に比べて、カードの置き忘れのリスクが高くなりますから、少しだけ注意深くなってください。

  今月号では、最初の記事で、新広告スポンサーの英語学習システム「YouCanSpeak」をご紹介しています。次は、南カリフォルニアのロサンゼルス北方に降ったわずかな雨で起きた泥の洪水の驚異の動画集。3つめは、恒例の「冬の備え」特集…今年のインフルエンザワクチンについても詳しくご説明しています。e-レシピは、イタリアの野菜スープ・ミネストローネ。

  それから、本日(10月28日)のNHKニュースで、この夏から秋にかけ日本の子供たちの間にエンテロウイルスD68感染症が流行し、一部の子に後遺症としてマヒが残ったと報道されました。エンテロウイルスは、腸管ウイルスとも呼ばれ、小児マヒや手足口病を引き起こすウイルスも、その仲間です。昨年は、このコーナーでも簡単にお伝えしましたが、アメリカで大流行し、全米の49州で1153人の患者(平均年齢8歳)が確認され、カリフォルニアとコロラドで14人が死亡しています。今年は流行期を過ぎつつあり、アメリカでは、あまり心配なさる必要はなさそうですが、来年以降、インフルエンザが流行していない夏でも、お子様には手洗いとうがいの習慣をつけるようお勧めください。それ以外には、今のところ、手足口病もそうですが、有効な予防策がないようです(⇒CBS動画)。


カレンダー 10月31日(土)ハロウィーン 11月1日(日)きょうから冬時間…1時間寝坊しても大丈夫 11月3日(火)文化の日…日本 11月3日(火)選挙投票日(Election Day) 11月11日(水)ベテランズデー 11月23日(月)勤労感謝の日…日本 11月26日(木)感謝祭(サンクスギビング)

季節の話題 ★北米の花粉症 北米のリンゴ 北米のジャガイモ シカの衝突事故に注意 ハロウィーン ★北米の冬の心得 高木の枝の剪定

季節のe-レシピ オープンフェース・アップルパイカボチャピューレの缶詰を使って簡単パンプキンパイ米国産サツマイモでスイートポテト ガーリックローストポークロイン チキンとポテトの蒸し煮ホワイトソース 感謝祭にマイオーブンでローストターキー


スピーキングに特化した英語学習システム「YouCanSpeak」

  英会話能力を向上させたい方はご検討ください

 新広告スポンサーをご紹介します。スピーキングに特化した英語学習システム「YouCanSpeak」です。広告掲載のご依頼をいただき、公式ホームページの無料お試し版を拝見したところ、実にシンプルで実効の上がりそうな学習方法なので、喜んで宣伝し、皆さんにも推薦させていただくことにしました。英会話能力を身につけたい方は、一つの有力なオプションとしてご検討ください。全文を読む


日本の鬼怒川決壊も、東のカロライナ洪水も、600o級降雨

  ところが、ロサンゼルス北方では100oで泥の海

 9月に日本では鬼怒川の堤防が決壊し、10月上旬にはサウスカロライナで18のダムが決壊し19人が死亡しました。気候の大異変で、世界中で大災害が頻発し、たいへんです。中旬に、ロサンゼルスから車でわずか1時間の乾燥地帯で起きた水害は、死者が1名も出なかったので気が付かなかった方もおられるかもしれませんが、高速道路の左右の山肌を泥流が溶岩のように山肌を這って下り、数百台の車を飲み込んだ異形の洪水でした。それも、この地域では千年に一度の豪雨とはいえ、高々100mm程度の降雨で引き起こされたというから、驚きです。アメリカ大陸のバラエティに満ちた地形を知っていただく上でも、皆さんに、ぜひ動画でご紹介しようと思いました。全文を読む


北米の冬支度(2015~16)…今年お勧めのインフルエンザワクチン

 昨年はワクチンの効かない「H3N2変異株」が流行 

 昨シーズン(2014~15年)は、患者の約半数がワクチンの効かないA(H3N2)変異株に感染した人々でした。このように、流行の予測が外れたり変異株が流行したりする年もあるので、CDC(米国疾病予防管理センター)は、ワクチンを接種したからと言って安心せず、インフルエンザらしい症状が出たら、タミフルやリレンザなどの治療薬が効くうちに医者に診察してもらうよう勧めています。次に、例年のことですが、寒さによる水道管の破裂事故については重要事項なので、今年も注意喚起のため再掲載しています。ほかには、特に「ガレージドアの事故」について…お忘れでしたら、もう一度お読みください。全文を読む


  アメリカのミネラルウォーターには硬水が多いので、ご注意!!

  イタリアの野菜スープ・ミネストローネには軟水

 満里の叔母が教えてくれた2012年の読売新聞のレシピ。とてもいいレシピで、イタリアレストランで食べるミネストローネに遜色ありませんが、アメリカで作る場合には、日本のレシピを少しアレンジしなければなりません。まず、野菜を柔らかく煮込むには軟水のミネラルウォーターがよいと言われていますが、日本では大半が軟水で、アメリカでは逆に大半が硬水ですから、ブランド名を確かめて買わないと、わざわざミネラルウォーターを使った意味がありません。全文を読む